lò cò

Friendly

The Vietnamese word "lò cò" is a verb that means "to hop." It is often associated with a popular game played by children in Vietnam. In this game, children hop on one foot or both feet in a playful manner, sometimes while trying to avoid being tagged or while collecting items.

Usage Instructions:

• "Lò cò" is used when describing the action of hopping.
• It can be used in both informal and playful contexts, especially when talking about children’s games.

Example:

• "Trẻ em thường chơi lò cò trong sân trường." (Children often play hopscotch in the schoolyard.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "lò cò" can be used metaphorically to describe someone who is moving awkwardly or has difficulty walking. For example: - "Sau khi bị thương, anh ấy phải lò cò để đi lại." (After the injury, he had to hop to move around.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "lò cò," but it can be used in different tenses or with different subjects to fit various contexts.

Different Meanings:

While "lò cò" primarily means "to hop," in some contexts, it can also refer to a playful or carefree way of moving, not just in games but in general activities.

Synonyms:

• "Nhảy" (to jump)
• "Bước" (to step) – though "bước" does not imply the same playful action as "lò cò."

Summary:

"Lò cò" is a fun and lively word that captures the essence of childhood play in Vietnam. It evokes images of children hopping around, full of joy and energy.

Academic

verb

1. to hop (a popular game among Vietnamese children)