lò cò

Thân thiện

Một bé gái chơi trò lò cò trên vỉa hè.

Definition

1. Verb:
   • To hop on one foot: "lò cò" describes the action of moving by jumping forward or in place using only one leg, while the other leg is bent and held off the ground. It is the primary action in a traditional Vietnamese children's hopping game.

Usage Examples

• Verb:
  • Các em nhỏ đang lò cò trên sân trường. (The children are hopping in the schoolyard.)
  • Chúng tôi thường chơi trò lò cò khi còn bé. (We often played the hopping game when we were young.)
  • Bé tập giữ thăng bằng để lò cò được lâu hơn. (The child practices balancing to hop for a longer time.)

Advanced Usage

• "chơi lò cò": to play the hopping game. This refers to the specific game where children hop on one foot within a drawn grid.
  • Trẻ con trong xóm rủ nhau chơi lò cò. (The children in the neighborhood gather to play hopscotch/the hopping game.)

Variants and Related Words

• Cò cò: A common variant with the same meaning as "lò cò".
  • Nó nhảy cò cò qua các ô vuông. (He hopped through the squares.)

Synonyms

• Nhảy lò cò: to hop (emphasizes the jumping action).
• Nhảy bằng một chân: to jump on one foot (a descriptive synonym).

Related Phrases

• Vẽ ô lò cò: to draw a hopscotch grid.
  • Chúng tôi dùng phấn để vẽ ô lò cò trên nền xi măng. (We used chalk to draw a hopscotch grid on the cement ground.)

Học thuật

verb

1. to hop (a popular game among Vietnamese children)